L'activité règne dans le camp du Clan du Rubis. Les guerriers reviennent de la chasse la gueule chargée de proies et le tas de nourriture ne cesse de croître. Les apprentis traversent le camp emportant des boules de mousse imbibées d'eau pour les anciens et se chargent de leurs tiques. La pouponnière regorge de chatons qui se chamaillent et attendent leur tour pour devenir apprenti.

C'est dans cette forêt dense en conifère qu'abrite le territoire sombre du Clan du Rubis. Les pentes sont nombreuses et abruptes, et les sentiers sinueux ne semble pas en finir. Le froid règne en permanence ici puisque les sapins empêchent aux ayons du Soleil de pénétré dans la Toute Sombre.